?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Про саз

Писал я тут какое-то время назад про странности с сазом. А там всё очень интересно, оказывается. Вот что я нашёл про этот инструмент:



Перевод текста примерно следующий: "Строй "kara düzen" заключается в том, что нижний (третий) ряд струн настраиваем в ДО, средний ряд - в ФА, а верхний - в СИ-БЕМОЛЬ. Однако в традиционной турецкой музыке нота ДО фактически звучит как ЛЯ, ФА - как РЕ, а СИ-Бемоль - как СОЛЬ. Именно в этом состоит различие между западной и турецкой традиционной музыкой".
Иными словами, получается, что саз - транспонирующий инструмент, звучащий на малую терцию ниже написанного. Это второй струнно-щипковый транспонирующий инструмент, кроме гитары, который я знаю. Вот так вот, век живи - век учись.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
hachik
Apr. 5th, 2015 02:13 pm (UTC)
если я правильно понимаю, это не характеристика инструмента, а вообще всей турецкой музыки, включая османскую классику.
kostyawh
Apr. 5th, 2015 03:10 pm (UTC)
Интересно. А с чем это связано, не знаете?
hachik
Apr. 5th, 2015 04:27 pm (UTC)
Не знаю, спрошу у знакомого.
hachik
Apr. 8th, 2015 06:38 pm (UTC)
Совсем запутанно. Оказывается, что разница между турецкой нотной записью и европейской - кварта. Причины исторические, когда пытались совместить восточную и западную школы, как-то так получилось + удобство записи, не приходится в классической османской музыке писать ноты ниже нотного стана.
kostyawh
Apr. 10th, 2015 04:14 am (UTC)
Спасибо!
Да уж, прямо как у Кэрролла - "всё страньше и страньше" :) Очень интересно, поизучаю это дело более детально.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

kostyawh
Константин Боенко

Latest Month

January 2016
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com